Parable of the house built on the rock and the sand
English Translation
Top: It is crucial to obey the teachings in the Bible.
Right: Everyone who hears the teaching and puts it into practice is like one who built his house on the rock. It stands firm.
Left: Everyone who hears the teaching and does not put it into practice is like one who built his house on sand. It collapses completely.
Bottom, on the picture: Jesus Christ is the firm foundation.
Under the picture: No one can lay any foundation other than the one already laid. (1Co 3:11, Mt 7:24-27)
Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.
COMMITTE-27-G
Previous Editions 20,000
6th Edition 5,000
Published by the Commercial Press.
Distributed by the Shanghai Christian Phonetic Promotion Committee.
Simplified Transcription
顶端:遵守圣经为紧要
右侧:听道而遵行像盖房在磐石十分稳固
左侧:受教不顺从如建屋于沙土全然沉沦 林前三章十一节 太七章 二十四至 二十七节
画面底端红字:立好的根基就是耶稣基督
底部:此外没有人能立别的根基
请到福音堂听道查经
上海商务印书馆代印
上海基督教提倡注音字母委员会发售