A white X crosses out bad behaviors/habits people should not do/have
English Translation
Top (curved): Examined and Approved by the New Life Movement General Promotion Council
Top: New Life Movement Wall Poster Production Slogan (8)
Center: Do not go to prostitutes or gamble; Do not smoke or drink to excess
Bottom (large font): Published by The Commercial Press
Bottom (small font): Copyrighted, no part of this publication may be reproduced
Simplified Transcription
上（弯）：新生活运动促进总会审定
上：新生活挂图 生产化标语（八）
正文: 不嫖不赌（右）不吸烟不酗酒（左）
下（大字）：商务印书馆印行
下（小字）：版权所有 不许翻印