The Great Physician

People seeing a doctor, and people exercising

English Translation

Top: The punishment that brought us peace was upon the Lord.
Bottom: By the Lord’s wounds we are healed.
Right: Surely he took up our infirmities and carried our sorrows.
Left: He forgives all your sins and heals all your diseases

On the Bible: He heals the brokenhearted and binds up their wounds. (Psalms 147:3)

On the banner: Health to a man’s whole body

Under the Bible: The Lord has not come to call the righteous, but sinners. It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

Bottom right corner: Be strong in the Lord and in his mighty power. (Ephesians 6:10)

Border: Gospel Poster: —The Great Commission Committee 37H. (First Edition 3000) The Phonetic Promotion Committee 5 Quinsan Gardens, Shanghai

Simplified Transcription





圣经:主医好伤心的人 裹好他们的伤处诗篇一百四十七篇三节

圣经下方:主来本不是召义人乃是召罪人 康健的人用不着医生有病的人才用得着

图右下角:你们倚靠主靠着主的大能大力作刚强的人 以弗所书六章十节


上海商务印书馆代印 福音大画图第三十七辛最大医生初版五千张 上海昆山花园五号提倡注音字母委员会发行

Add a Comment