One road ascending to light, another road dropping into a chasm
English Translation
Top and bottom: The Lord does not want anyone to perish, but everyone to come to repentance [2 Peter 3:9]
Two sides: Let the wicked forsake their ways and turn to the Lord [Isaiah 55:7] How shall we escape if we ignore so great a salvation? [Hebrews 2:3]
Left side in the picture: Turn! Turn! Why will you die? [Ezekiel 33:11]
Steps behind the cross: A new and living way [Hebrews 10:20]
Road downhill: There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death [Proverbs 14:12]
On the tablet: Look up to live
On the man: Sin
Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible
Published by the Religious Tract Society, Hankow
V. E. Poster “Turn Ye! Turn Ye!” Cat. No. 19073
Simplified Transcription
上方:主愿万人得救
下方:不愿有一人沉沦
右侧:恶人当离弃自己的道路归向我们的主
左侧:我们若忽略这么大的救恩怎能逃罪呢
图中左侧:转回!转回吧!何必死亡呢?
十字架之上的台阶:又新又活的路
向下的路:有一条路人以为正至终成为死亡之路
里程碑:望而活
人身上:罪
请到福音堂听道查经
汉口中国基督圣教书会发行
目录第一九〇七三号
转回!转回!