中華基督青年會廿五週年紀念

這張海報是為慶祝中國天津基督教青年會成立二十五週年而發行的(1920年4月1-5日)

英文翻譯

Top: The 25th Anniversary Celebration of the Chinese YMCA

Guests: Zhang Boli, Nie Yuntai, Kuang Fuzhuo, Wang Zhengting, The British Ambassador, Li Yuanhong, The American Ambassador, Ba Leman, Huang Yanpei, Cheng Jingyi

Right: Time – The Ninth Year of People’s Republic, April 1-5

Left: Location – Tianjin YMCA

Bottom: Hurry to the conference. Do not miss this opportunity.

簡化的轉錄

顶端:中华基督青年会廿五周年纪念 莅会名人 张伯苓 聂云台 邝富灼 王正廷 英公使 黎元洪 美公使 巴乐满 黄炎培 诚静怡

右侧:时期  民国九年四月一日至五日

左侧:地点  天津青年会

底端:快去赴会切勿交臂失此良机

發表迴響