趁新机会

一位主人要他的仆人砍倒一棵树

英文翻译

Top: Why should it use up the soil?

Left: Jesus told this parable: “A man had a fig tree, planted in his vineyard, and he went to look for fruit on it, but did not find any. So he said to the man who took care of the vineyard, ‘For three years now I’ve been coming to look for fruit on this fig tree and haven’t found any. Cut it down! Why should it use up the soil?’ “‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone for one more year, and I’ll dig around it and fertilize it. If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.’” (Luke 13:6–9)

Bottom: I’ve been coming to look for fruit on this tree and haven’t found any.

Border: V.E. Half Size Poster “A NEW CHANCE” Cat. No. 3082
Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.
Published by Religious Tract Society, Hankow & Shanghai

简化的转录

顶端:何必白占地土呢

左侧:耶稣用比喻说一个人有一棵无花果树栽在葡萄园里他来到树前找果子却找不着 就对管园的说 看哪我这三年来到这无花果树前找果子竟找不着 把它砍了吧何必白占地土呢管园的说主啊今年且留着等我周围掘开土加上粪 以后若结果子便罢 不然再把它砍了 路加福音十三章六至九节

底端:找果子竟找不着把它砍了吧

中国基督圣教书会发行
请到福音堂听道查经
图解布道委办中号(辛)趁新机会 图画

发表评论