接交新友

邻居求饼

英文翻译

Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1)

Top right picture: To thirst and seek

Bottom right: Ask and it will be given to you. (Luke 11:9)

Bottom left: Jesus said, “Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.’ “Then the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can’t get up and give you anything.’ I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man’s boldness he will get up and give him as much as he needs. “So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. (Luke 11:5–9)

Border:
Religious Tract Society
Please go to church to hear the gospel and study the Bible
Graphic Evangelism Commission Office (G)
A New Friend

简化的转录

顶端:要常常祷告 不可灰心 路加福音十八章第一节

右上图门边:渴慕寻求

右侧:凡祈求的就得着 路十一章九节

左侧:耶稣又说你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去说朋友请借给我三个饼因为我有一个朋友行路来到我这里我没有什么给他摆上那人在里面回答说不要搅扰我门已经关闭孩子们也同我在床上了我不能起来给你我告诉你们虽不因他是朋友起来给他但因他情词迫切地的直求就必起来照他所需用的给他我又告诉你们你们祈求就给你们寻找就寻见叩门就给你们开门 路加福音十一章五节到九节

边框:中国基督圣教书会发行
请到福音堂听道查经
图解布道委办中号 庚 接交新友 图画

发表回复