大手招引人们,却遭到拒绝

英文翻译

Top: The Lord says: You refuse to listen when I call and no one pays attention when I stretch out my hand…. I in turn will laugh when disaster strikes you….. then you will call to me but I will not answer; you will look for me but will not find me (See Proverb 1:24, 26, 28)

Large character: Come

Right side: The Lord says: Give ear and come to me; listen, that you may live (See Isaiah 55:3)

On the hand: Whoever comes to me I will never drive away [John 6:37]

On the figures: I don’t want to
I am busy
Have work to do back home
Don’t have time
Wait for a while
Too old

On the sign: Path to death

Bottom: You refuse to come to me to have life (See John 5:40)

简化的转录

主说:我呼唤你们不肯听从我伸手无人理会….你们遭灾难我就发笑…..那时你们必呼求我我却不答应恳切的寻找我却寻不见(看箴言第一章廿四.廿六.廿八节)

主说:你们当就近我来侧耳而听就必得活 (看以赛亚五十五章三节)

到我这里来的
我总不丢弃他

人物: 不要
我有事
家里很忙
没有工夫
等一等 年纪太大

死亡路

你们不肯到我这里来得生命(看约翰五章第四十节)

发表评论