Ten Commandments Centre Scroll

A Text Poster

English Translation

Top: Love God, Love Others

Right: Respect ancestors and clan with God as the first ancestor

Left: Love others as you love yourself with parents as the closest relative


Jesus said, “‘Love the Lord your God with all your passion and prayer and intelligence.’ This is the most important, the first on any list. But there is a second to set alongside it: ‘Love others as well as you love yourself.’ These two commands are pegs; everything in God’s Law and the Prophets hangs from them.(Matthew 22: 37-40)‘Honor your father and mother so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.’ — These are the first commandment with a promise.” (Ephesians 6: 2-3)

Center of the Red Section: God the Heavenly Father’s Ten Holy Commandments

Upper-Right of the Red Box: Ways to Love God

1 You shall have no other gods before me

2 You shall not worship idols.

3 You shall not misuse the name of the Lord your God

4 You should keep the Sabbath

Upper-Left of the Red Box: Ways to love people

5 You should show filial piety to your father and mother

6 You shall not murder

7 You shall not commit adultery

8 You shall not steal

9 You shall not give false testimony

10 You shall not be greedy

Border: No. 18363 Ten Commandments Centre Scroll
Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription





耶稣说:你要尽心,尽性,尽意,爱主你的上帝, 这是诫命中的第一,且是最大的,其次也相仿。就是要爱人如己,是律法和先知一切道理的总纲。(马太二十二章三十七至四十节)要孝敬父母,使你得福,在世长寿,这是第一条带应许的诫命。(以弗所六章二三节)





一  除上帝以外不可有别的神

二  不可拜偶像

三 不可妄  上帝的圣名

四 当谨守安息日



五 当孝敬父母

六 不可杀人

七 不可奸淫

八 不可偷窃

九 不可妄证

十 不可起贪心


Add a Comment