止住作惡學習行善

『浪子回頭』中的兩幕

英文翻譯

Top: Jehovah says : “Though your sins (Isa 1:18)
Right: are like scarlet, they shall be as white as snow
Left: though they are red as crimson, they shall be like wool.”

Bottom: Stop doing evil and learn to do good.

Right picture: Dead and alive again
The younger son left his father and home and set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living. After he had spent everything, he had to feed pigs. He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, Then he came to his senses. Lk 15

Left picture: Lost and found
The younger son set out and went back to his father. His father saw him and was filled with compassion for him. The son said: “I have sinned against heaven and against you.” The father brought him home joyfully. Lk 15

簡化的轉錄

顶端:耶和华说 你们的罪 以赛亚书一章十八节

右侧:虽像朱红 必变成雪白

左侧:红如丹颜 必白如羊毛

底端:止住作恶学习行善

右侧图:死而复活 小儿子离开父亲和家往远方去任意放荡 耗尽一切以致为人放猪 恨不得拿猪所吃的 豆荚充饥 于是醒悟过来 路加十五章

左侧图:失而又得 小儿子起来回到父亲那里去 他父亲看见就动了慈心 儿子说父亲我得罪了天 又得罪了你 父亲欢欢喜喜收他回家 路加十五章

發表迴響