天主教教理海報，下方四幅圖分列摩西、彼得、臨終的人、及在教會禮拜的人，闡明進教之緣由
英文翻譯
Top: Why do you join the church?
Middle: To worship God
Couplets in the picture: Right – The grace of incarnation is greater than all [creation?]
Left – Atoned for man’s sin to heal all the living
Bottom: To save our souls
On the cross: True blessings from heaven
Top right corner: Creator of Heaven and Earth
Top left corner: Creator of the angles and humanity
Bottom right: Creator of all things
Bottom left: True Lord
Right side: Saint Moses
Bottom right: God’s Ten Commandments
On the tablets: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Left: Saint Peter
Bottom: The Church’s Four Precepts
On the book: The Church’s Four (Precepts)
簡化的轉錄
顶部图：你为什么进教
中部：为恭敬天主
图中对联: 右侧：降世恩功超造
左侧：赎人罪愆愈生人
底部图：救自己的灵魂
十字架上：天堂真福
右上角：造天地
左上角：造神人
右下角：造万物
左下角：真主宰
右侧：顶端：梅瑟圣人
底端：天主十诫
石版上：右侧：一二三
左侧：四五六七八九十
左侧：顶端：圣伯多禄
底端：圣教四规
书上：圣教四（规）