请看农夫

对于耕种的诗歌

英文翻译

Please see the farmer

(1)
A
Please see the farmer go to the field
Please see the farmer go to the field
Please see the farmer go to the field
He has arrived at the field

B
Please see the farmer dig up the field.

(2)
A                                        B
He goes to the field        to sow wheat.

(3)
A                                       B
He goes to the field       to harvest wheat.

(4)
A                                       B
He goes to the field       to thresh wheat

(5)
A                                       B
He goes to the barn      to pull the cart

(6)
A                                       B
He goes to the barn      to lead (the horse) in grinding (the wheat)

(7)
A                                       B
He goes to the street    (from the first to the nineteenth)

Border:
The Editing Lab of Department of Religion and Education
Nanjing Jinling School of Theology
The Christian Literature Society Shanghai
Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Neighborhood Sunday School
Lesson 6

Simplified Transcription

请看农夫

(一)

请看农夫到田里去
请看农夫到田里去
请看农夫到田里去
他是到田里去


请看农夫这样挖田

(二)
甲                     乙
到田里去         这样撒麦

(三)
甲                     乙
到田里去         这样割麦

(四)
甲                     乙
到田里去         这样打麦

(五)
甲                     乙
到屋里去         这样拖车

(六)
甲                     乙
到屋里去         这样牵磨

(七)
甲                     乙
到街里去      (从一数到十九)

边界:

编绘者:南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者:中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者:广学会(上海博物院路一二八号

邻童主日学课诗歌

发表回复