平安路

上面的人平安地过桥,而下面的人坠入水中

英文翻译

Top picture: Whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life (John 5:24)

Right: The world and its desires pass away

Left: But whoever does the will of God lives forever (1 John 2:17)

Bridge: Hear, Believe, Have

City Gate: Gate to Eternal Life

Bottom picture: Your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear. (Isaiah 59:2).

In the sea: sin Right: There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death (Proverbs 14:12)

Left: They have known [the way of righteousness] and then turned their backs on the sacred command that was passed on to them. (2 Peter 2:21)

Border: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible
V. E. Poster “The Path of Safety”
Published by the Religious Tract Society, Hankow

简化的转录

那听我话又信差我来者的就有永生不至于定罪是已经出死入生了(约五章二十四节)

右侧:这世界和其上的情欲都要过去

左侧:惟独遵行上帝旨意的是永远常存(约壹二章十七节)

桥墩:听 信 有

左上城门:永生

你们的罪孽使你们与上帝隔绝你们的罪恶使他掩面不听你们(赛五十九章二节)

海面上:罪

右侧:有一条路人以为正至终成为死亡之路(箴十四章十二节)

左侧:他们晓得义路竟背弃了传给他们的圣命(彼后二章二十一节)

请到福音堂听道查经
汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行 平安路

发表回复