The man on the right is about to fall into the fire of Hell; but on the left he has escaped his sin and is praying before a cross.

English Translation

The right half: Woe to me!…I am ruined (Isa 6:5)
On the rock: All have sinned
On the bottom: But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars–their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death (Rev 21:8)

The left half: God, have mercy on me, a sinner. (Lk 18:13)
On the bottom: He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness. (1 Pe 2:24)

Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
V.E. Poster “BEWARE” Cat. No. 19088 (For 1933)
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

右图:祸哉 我灭亡了(赛六章五节)
岩石上: 众人过犯 下端:唯有胆怯的不信的可憎的杀人的淫乱的行邪术的拜偶像的和一切说谎话的他们的分就在烧着硫磺的火湖里这是第二次的死(启廿一章八节)

左图:上帝阿 开恩可怜我这个罪人(路十八章十三节)

汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行

Add a Comment