A man first frightened by a locust, but then drives it away
English Translation
Top: I was pushed hard, so that I was falling, but Jehovah helped me (Psalm 118:13)
Bottom right: For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me (Job 3:25)
I come to you in the name of Jehovah of hosts (1 Sam 17:45); Thanks be to God, who in Christ always leads us in triumphal procession (2 Cor. 2:14)
Bottom left: If have sin, put it far away; then you will lift up your face, you will be secure and will not fear (Job 11:14–15).
Above crickets:corruption of sins
Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible
V.E. Poser “GRACE” Cat. No. 18306 (FOR 1935)
Published by the Religious Tract Society, Hankow
Simplified Transcription
你推我要叫我跌倒 但耶和华帮助了我(诗一百十八篇十三节) 我所恐惧怕的临到我身我所惧怕的迎我而来(伯三章二十五节) 罪的权势 我来攻击你是靠着万军之耶和华的名(撒上十七章四十五节) 感谢上帝常率领我们在基督里夸胜(林后二章章四节[sic]) 你若有罪孽就当远远的除掉那时你必仰起脸来你也必坚固无所惧怕(伯十一章十四节十五节) 罪的败坏 请到福音堂听道查经 汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行 一九三五年图 救得恩靠 目录第一八三〇六号