Picture of government officials welcoming the poors to feast.
English Translation
On the gate: All Things Si (sixth of the twelve Earthly Branches)
On the lantern: Main gate
On the tablet: Ju Ren (successful candidate in the imperial examinations at the provincial level in Ming and Qing dynasties)
On the left: Preparing a great banquet Luke 14:16-24
Time: Beginning of Winter, Year of Jiachen
Simplified Transcription
门上方：百物巳
灯笼：大门
红色牌子：举人
左侧：大设筵席 圣路加福音书十四章十六节至廿四节 时 甲辰初冬 韩崑
印：韩，崑