孩童捐獻祈禱

一群男孩女孩們咧著嘴在後方歌唱。前方一男一女兩個小孩低著頭拿著捐獻的布袋向上帝贈禮。

英文翻译

Children Offering Prayer

Everything we have

is from the Father in heaven;

this gift we bring to the Father,

asking the Father to accept it

and bless its usage;

in that way the Father’s name

shall be glorified and people will be blessed.

Amen.

Inscriptions in the image: take pleasure in donating; (and) helping others.

Border:

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons 15

简化的转录

孩童献捐祷

一切所有

天父所赐

这点礼物

带来送父

求父悦纳

祝福用途

父名得荣

世人蒙福

阿门。

图片中孩子们手拿的布袋上:乐捐 助人。

边界:

编绘者:南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者:中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者:广学会(上海博物院路一二八号

邻童主日学课诗歌 15

發表迴響