上帝的手試圖把人們引回正路
英文翻譯
A hand from God tries to make people turn back
英文翻译
Top: Flee for your lives! (Genesis 19:17)
Right: Flee from the coming wrath (Matthew 3:7)
Left: The Lord . . . does not want anyone to perish, but everyone to come to repentance. (2 Peter 3:9)
Above the signs: God is love
On the signs: (Red) Eternal life
(Black) Death
(White) Wrong track
(Red behind) Path to heaven
On the cross: The Lord Jesus died for sinners
Hand: Turn! Turn from your evil ways! (see Ezekiel 33:11)
Pit: Death
Bottom: O Lord, you are my strong refuge. (Psalm 71:7)
Border: Christian Book Room, 205. Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. No. 6
簡化的轉錄
逃命吧（创始纪十九章十七节）
逃避将来的忿怒（马太第三章第七节）
主不愿有一人沉沦乃愿人人都悔改（彼得后书三章九节）
神就是爱
路牌：（红）永生 （黑）死亡 （白）斜路 （后方红）天路
十字架：主耶稣为罪人死 转回，转回吧（看以西结卅三章十一节) 死亡 主呀 你是我坚固的避难所（诗篇七十一篇第七节）
基督福音书局上海圆明园路二〇五号