This poster has Chinese text and a picture of a baby that has been vaccinated against smallpox. It was published by the Tianjin (Tientsin) Public Health Bureau.
English Translation
Get Vaccinated to Avoid Smallpox
Place – Gangwei Road, Youth Encouragement Society
Published by Tianjin Public Health Bureau
Simplified Transcription
要免天花
快种牛痘
施种处 冈纬路青年勉励会
天津市卫生局印制