一家坐在藤椅上，在大太阳光之下玩儿游戏
English Translation
Top Border (in red): Christian Family Movement Week.
Right Border: Welcome.
Left Border: Visit.
Bottom Border (in Red): Strive Together.
Middle of Sun: Light of the Family.
Sun rays (black text, in clockwise order from 3 o’clock): frugality; complementarity and cooperation; holy marriage; family devotions; family literacy; sanitation; education of children; rightful entertainment; compassion; restrain oneself and love others.
Sun rays (red text, clockwise order): Truth, Beauty, Kindness.
Bottom border (small black text): Shanghai Yuanmingyuan Road Number 23. Shanghai Guomin Printing Press, National Christian Council of China.
Simplified Transcription
上：基督化家庭运动周
右：欢迎
左：参观
下：一直努力
太阳中：家庭之光
太阳四周：节俭、分工合作、婚姻神圣、家庭灵修、卫生清洁、教育子女、正常娱乐、人道主义、克己爱人
太阳光红字：真、美、善
画底小黑子：上海圆明园路二十三号，上海国民印刷公司代印，中华全国基督教协会印行