经句 06

圣经里的句子

英文翻译

Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go. (Joshua 1:9)

So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. (Is 41:10)

The Lord will keep you from all harm—he will watch over your life; the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore. (Ps. 121:7-8)

(Bottom Right): Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

(Bottom Left): Neighborhood Sunday School Lessons; Golden Texts 6

简化的转录

你当刚强壮胆。不要惧怕,也不要惊惶。因为你无论往那里去,你的上帝必与你同在。(约书亚一章九节)
你不要害怕,因为我与你同在。不要惊惶,因为我是你的上帝。我必坚固你,我必帮助你。(以赛亚四十一章十节)
上帝要保护你,免受一切的灾害。他要保护你的性命。你出你入,上帝要保护你,从今时直到永远。(诗篇一二一篇七至八节)

编绘者:南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者:中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者:广学会(上海博物院路一二八号)

邻童主日学课
经句 6

1 评论

Daryl Ireland

The verses are slightly modified from the Chinese Bible, particularly emphasizing the name of God as Shangdi.

发表回复