耶稣的一生和复活
英文翻译
Center: Whoever believes in the Son has eternal life. [John 3:36]
Journey of the Son He is Lord of all (Acts 10:36)
Crown of thorns
They killed him by hanging him on a cross (Acts 10:39)
Right: From everlasting to everlasting you are God. (Psalm 90:2)
God sent his one and only Son into the world [1 John 4:9]
She gave birth to her firstborn, a son . . . wrapped him in clothes and placed him in a manger. (Luke 2:7)
He went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him. (Acts 10:38)
You know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you through his poverty might become rich. (2 Corinthians 8:9)
Left: Glorious crown
We do see Jesus . . . now crowned with glory and honor (Hebrews 2:9)
King of all kings, Lord of all lords God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might bring [all people] to repentance and forgive their sins (Acts 5:31)
God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen (Acts 10:40)
Empty tomb – Lord Jesus was taken up into heaven and he sat at the right hand of God (Mark 16:19)
Bottom: Lord Jesus, who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death––even death on a cross! Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. (Philippians 2:6-11)
Printed in China
The Pathway of the Son of God, No. 41,
Christian Book Room, 205. Yuen Ming Yuen Road, Shanghai
简化的转录
中: 信子的人有永生
神儿子的路程
祂是万有的主(徒十章卅六节)
荆棘的冠冕
他们竟把祂挂在木头上杀了(徒十章卅九节)
右: 从亘古到永远你是神(诗九十篇第二节)
神差祂的独生子到这世上
她生了头胎的儿子 用布包起来 放在马槽里。(路二章第七节)
祂周流四方行善事医好凡被魔鬼压制的人,因为 神与祂同在(徒十章卅八节)
你们知道我们主耶稣基督的恩典 祂本来富足,却为你们成了贫穷 叫你们因祂的贫穷,可以成为富足。(林后八章第九节)
左: 荣耀的冠冕
如今我们见耶稣得了尊贵荣耀为冠冕(来二章九节)
万王之王 万主之主
神将祂高举叫祂作君王 作救主 将悔改的心和赦罪之恩赐给人 (徒五章三十一节)
第三日 神叫祂复活显现出来(徒十章四十节)
空墓 主耶稣被接到天上,坐在神的右边 (可十六章十九节)
底: 主耶稣本有神的形像,不以自己与 神同等为强夺的。 反倒虚己,取了奴仆的形像,成为人的样式。 既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上。 所以神将祂升为至高,又赐给他那超乎万名之上的名,叫一切在天上的,地上的,和地底下的,因耶稣的名,无不屈膝,无不口称 耶稣基督为主,使荣耀归与父神。(腓立比书二章六至十一节)
基督福音书局上海圆明园路二〇五号 第四十一号 神儿子的路程