天主教教理海報,誰是教會的首,耶穌與教皇畫像。
英文翻譯
Top: The Holy Church is established by our Lord Jesus himself. All believers in the world belong to one church, just like one body.
Top picture: Under Jesus’ feet, from right to left: Europe, America, Australia, Africa, Asia
Middle: Who is the head of the Catholic Church? The invisible head of the Church is Jesus, the Son of God.
Bottom: The visible head of the Church is the Pope, the successor of St. Peter.
Bottom picture, from right to left: How is the Catholic Church different from other religious bodies? The Catholic Church is one, holy, catholic and apostolic, and is therefore very different from every other religious body.
簡化的轉錄
顶部: 圣教会是吾主耶稣亲自立的普天下奉教人共成一会犹如一身
中间:谁是圣教会的首现在看不见的是天主耶稣
底部:看得见的是接圣伯多禄位的教化皇
上图:耶稣脚下, 从右到左: 欧罗巴洲 亚美利加洲 奥洲 亚非利加洲 亚细亚洲
下图:从右至左:圣教会与别的会有什么分别 圣教会是至一 (续左)至圣至公从宗徒传下来的与别的会大有分别