A map of China in the center, surrounded by six pictures
English Translation
Top: Jesus Christ is the foundation of life.
On the map in the center: China turns to the Lord.
Surrounding the map of China: The prophet Isaiah says: “O earth, O earth! Listen to the words of Lord.”
Top right: The Work of Evangelism – Therefore go and make disciples of all nations (Mt 28:9).
Middle right: Christian Education – Faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead (James 2: 17).
Bottom right: Rural Service – The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops (2 Th. 2:6) [Should be 2 Tim. 2:6]
Scroll on the door: Rural Service Federation
Top left: Good Family Movement – How good and pleasant it is when brothers live together in unity! (Ps 133)
Scroll on wall: Christ is the Lord of my Family
Middle left: Medical Service and Hygiene – It is not the healthy who need a doctor, but the sick (Mt 9:11) [Should be Mt. 9:12]
Bottom left: Workers’ Welfare – If a man will not work, he shall not eat (2 Th. 3:10).
Bottom: A brief review of our committee’s work Published by China Christian Council Min Zhong Section Chang Le District Committee November 1950
Simplified Transcription
顶端:耶稣基督是人生的根基
中心中国地图上:中华归主。
地图周围:先知以赛亚说:地欤 地欤 当听主言
右上:布道工作 所以你们要去使万民作我的信徒 太廿八·19
右中:基督教教育 信心若没有行为就是死的 雅二·17
右下:乡村服务 劳动的农夫理当先得粮食 帖后二·6*
图中:乡村服务联合会
左上:好家庭运动 看哪!兄弟和睦同居是何等的善何等的美 诗一三三
图中:基督乃我家之主
左中:医药卫生 康健的人用不着医生有病的人才用得着 太九·11
左下:劳工福利 若有人不肯做工就不可以吃饭 帖后三·10
底端:本会推行工作一斑 中华基督教会闽中协会长乐区会制 一九五0年十一月